牧厉琛给顾宁翻译的资料是关于南非一个矿洞的介绍,应该是南非那边给他发来的介绍,想让他过去谈生意的。
好多专业名词!就算顾宁自己是读珠宝设计的,也有些词翻译得好艰难。
“牧先生……”顾宁捧着画着红圈的资料蹭到牧厉琛面前,“你知道这个magnesiumskarn……是什么意思吗?”
牧厉琛抬眸看了她一眼,深幽墨黑的眸子深不见底,看得顾宁心中一颤。
“镁矽卡岩。”牧厉琛淡淡地说。
顾宁眨了眨眼,“你真厉害。”
牧厉琛嘴角抿了抿,“你十分钟问我三次,我还要你帮我翻译做什么?”
“有些专业术语我不知道啊。”顾宁心里腹诽,他明明都看得懂,为什么还要多此一举地翻译啊。
“查字典!”牧厉琛没好气地说。
顾宁觉得他是嫌弃她打搅他了,低声说,“要不我去外面翻译,不让别人看到资料的。”
牧厉琛沉沉地看着她,“回去翻译。”
好吧,顾宁只好抱着字典继续翻译去,不过,查字典也好麻烦啊!尼玛这专业术语也太偏僻了,好多她中文都认识,换了英文就不知道是什么东西了。
“naturalgemminerals……天然宝石矿物……”顾宁心中一动,哇,这个矿洞似乎挺值得去看的。
牧厉琛低头看了几分钟公文,听着她喃喃自语,忍不住又抬头了。
趴在茶几上的女孩穿着浅蓝色的小西装,明明挺文雅端庄的衣服,在她身上就透出几分俏丽可爱,落地窗投入几缕阳光,落在她莹白柔润的肌肤上。
(请记住本站地址:www.doupo7.com)