有个流传挺广的段子说，世界大同的理想生活，就是住在英国的乡村，屋子里安装着美国的水电煤气，有一个中国厨子，娶个日本太太，再找个法国情人。发表这一高论的人就是著名作家林语堂。林语堂是第一个将英文词humor 翻译成汉语“幽默”的人，他不仅留下许多风趣的文字，还将幽默的风格引入了教学当中。
林语堂曾经在上海的东吴大学法学院兼了一年英文课。第一天上课，所有的学生都端坐整齐，翘首盼望着这位学贯中西的大师。铃声响起，林先生拎着一个鼓鼓囊囊的大包进了教室。大家都琢磨着：这包里装着什么呢？该不是参考书吧。到底是大师啊，教学态度如此认真。林语堂呢，笑而不语，把包反过来，往讲台上一倒，稀里哗啦地落下来一大堆的带壳花生。学生们一脸困惑：这是干吗呢，开茶话会啊？林语堂抓了一大把花生，分给了坐在前排的同学，还热情招呼：大伙儿自便啊，千万别客气。学生们不晓得林语堂的葫芦里卖的什么药，也不敢真吃，只是傻乎乎地瞪着他。
（请记住本站地址：www.doupo7.com）