老头越看越惊奇。咦,这小孩长相竟与我师兄年轻时有几分相似。
陈宸则是在想着,这是汉语没错,却不是普通话,难道是此地方言?
陈宸连蒙带猜也只能理解寥寥几个词。
一夜休息过后,他的思维明显更加活跃,不像昨天被疼痛饥饿所影响木愣愣的。
他试图从种种细节里抽丝剥茧提取关键信息。
屠杀、冷兵器伤口、倒伏的马匹……
回顾昨天醒来后种种匪夷所思的细节,一个念头闪过心头,魂穿异界!
即使再不情愿,他也不得不承认自己应该是魂穿古代。
死人、活人的衣着,村子的布局,房屋里的陈设等等,种种细节表明,这里已经不是现代社会。
那大概是什么年代呢?
绝不是清,因为所有人脑后都没留形似老鼠尾巴的丑辫子。
大概率也不是明,因为这个老头吐字发音介于隋唐的中古汉语和明清的近古汉语之间——作为曾经京大的哲学系高材生,他在学习中国哲学史时,因为好奇略微查了查古汉语发音。中古汉语以《切韵》音系为代表,形成了平、上、去、入四声的系统。
近古汉语在语音上则进一步演变,入声消失。
明朝官话属于近古汉语,已经比较接近现代汉语发音,没有入声。
而这个老头说话发音入声已经基本消失,但仍能听出有残余。
陈宸心下哀叹:可恨没有深入学习古汉语发音。
会不会是宋朝?
“你是谁?”陈宸眼中警惕不减,没放下刀。
他决定先与对方展开友好交流。
有时候简单交流不必局限于语言,肢体、表情都能用于沟通——这是他前世走马上任,驻了一段时间村后的经验之谈。
“你是哪里口音?真古怪。”老头听见陈宸讲话,同样基本听不懂。
双方交流存在障碍,不说鸡同鸭讲,也是南北犬互汪——白吠。
(请记住本站地址:www.doupo7.com)