“当然是你错了。你瞧,詹姆斯,你的问题来了,苏基的问题也来了。主要是因为她是一个亿万富翁,她坚持一年大部分时间要住在罗马。她是一个容易击中的目标。去打你的电话吧,尽管相信我,相信我们,相信诺里什国际保镖组织。”
最后邦德只好耸耸肩膀,下了车,把两个女人锁在里面。他从后备箱里取出,向着电话亭走去。他用更加复杂的附件把防窃听器联接在公用电话上,然后拨通总机,请接线生接通了维也纳的长驻代表。
对话很简单,长驻代表同意向奥地利警方道歉,甚至他还建议派一支巡逻队到野餐旅游区会见邦德,可能的话,负责阿梅和莫尼彭尼绑架事件的官员也要到场。“坚持住,”他劝告邦德。“大约一小时内他们就要到你那里了。”
邦德挂上电话,又拨通总机,数秒钟后,他与伦敦摄政公园总部的值班官员通了电话。
“罗马的人都死了,”那位官员无动于衷地告诉他。“他们都是从脑后被枪打死的。不要挂电话,M要问你话。”
少许之后,邦德听见了上司的声音,听起来很粗暴。“事情太糟了,詹姆斯。”只有在特别的情况下,M才管他叫詹姆斯。
“糟透了,先生。莫尼彭尼和我的管家都失踪了。”
“是呀,无论谁扣下她们都要讨价还价。”
“先生?”
“没有人告诉过你吗?”
“我没听见谁说过。”
长时间沉默。“这两个女人可以在48小时之内回来,不会受到任何伤害,条件是用你作交换。”
“哦,”邦德哦了一声,“我想事情肯定是这种结果,奥地利警方知道这个情况吗?”
“我想他们掌握一些情况。”
“好吧,等他们到达以后,我会仔细听一遍。我知道他们已经出来了,请你转告罗马,我为他的两个小伙子深感抱歉。”
“小心谨慎,007,我们情报机构不会屈服于恐怖分子的,你是懂得这个原则的,你必须信守这一条。不要胡来,不要放弃生的机会,你不能的,再说一遍,不要同意。”
“先生,可能没有其它选择了。”
“总会有别的办法的。想想,快想一下。”M挂了电话。
邦德卸下,慢慢回到车里。他明白他的性命可能就是阿梅和莫尼彭尼的抵押品了。如果没有其它办法,他只有等死。他也知道冒险解决他的困境,可能会发生更加悲惨的结局。
整整过了1小时36分钟,两辆警车才到。在他们等候之时,楠尼告诉邦德关于成立诺里什国际保镖组织之事。五年来,她已在伦敦、巴黎、罗马、洛杉矶和纽约建立了许多分支,但她从来没有作广告宣扬过这种服务。
“如果我要宣扬,就会让人感到我们都是些应召女。我们从一开始就有口头约定,这很有趣吧。”
邦德感到非常纳闷,为什么他或者情报局就从未听说过她们的事情。诺里什国际保镖组织似乎在极富有的人们当中是一个严守的秘密。
“我们不是经常行动的,”她告诉他。“一个女保镖陪着男人外出,得装扮成像即将结婚的样子,要是保护一个女人,我们就必须两人都要有给人安全感的男人陪着。”她笑着说。“去年一年我就亲眼看见可怜的苏基经历了两次戏剧性的爱情事件。”
苏基张开嘴巴,脸上露出了怒色,不过那时警察已到。两辆汽车,没有警笛,在一道飞扬的灰尘之中,驶进林中一块空地。一辆车里坐着四个穿警服的官员,另一辆车里坐了三个和一个穿便服的人。那个穿便服的男士从第二辆车子后面下来,伸展一下他那高大的身躯。他穿的虽然整洁,但身材却极不成比例,就连高级裁缝也难以给他量出合适的尺寸。他的胳膊很长,两只手很小,像大猩猩那样一直垂到膝部。他的头,由于覆盖着乌黑的长发,与他那样子古怪的窄肩膀相比,显得特别大。他长着胖农夫式的苹果似的双颊和一对扎啤把似的大耳朵。
“噢,我的上帝。”楠尼小声说时恐惧地吸了一口气,她的声音回荡在车厢里。“摊开你的双手,让他们看看。”邦德已经本能地这么做了。
“钩子!”楠尼小声说。
“钩子?”邦德几乎张口说出。
“他的真名是海因里希-奥斯坦巡长,他早已超过退休年龄,但仍在当巡长,他是全奥地利最残忍、最腐败的杂种。”她仍在小声说,好像那个正在蹒跚向他们走过来的人能听见她说的话似的。“他们说,没有人敢要求他退休,因为他了解每一个人——懂得法律的两面。”
“他认识你吗?”邦德问。
“我从来没见过他,不过我们的档案里有他的材料。档案内容是:年轻时,他是一名热情的国家社会主义者。他们称他钩子,因为他最喜欢用屠宰场的钩子作拷打人的工具。如果我们与这个家伙打交道,我们每个人都要有一手才行。詹姆斯,看在上帝的份上,不要相信他。”
奥斯坦巡长走到本特利附近,与邦德旁边的两个穿警服的警察站在一起。他弯下身去,像从腰部把自己折起来那样——向邦德提起油泵之事——并在司机座位旁边的窗户外面晃动他的小手指头。他的手指伸屈着,像要引起小孩子的注意力那样。邦德打开了车窗。
“是邦德先生吗?”他的声音又尖又细。
“是的。邦德。詹姆斯-邦德。”
“好,我们护送你去萨尔茨堡。请你暂时下车。”
邦德打开车门下来,抬头望着他那闪亮的苹果脸蛋。他握了他那令人恶心的小手,拥抱问候,如同触摸到干燥的蛇皮。
“我负责这个案子,邦德先生。就是失踪妇人案——一个很好的神秘小说书名,对吗?”
沉默。邦德没有对阿梅或莫尼彭尼的险境表示乐观。
“是的,”巡长又变严肃了。“见到你我很高兴,我是奥斯坦,海因里希-奥斯坦。”他自鸣得意地张开大嘴,露出变黑的牙齿。“有些人喜欢用另外一个称呼叫我。钩子。我不知为什么,但一直这么叫。可能是因为我抓出了犯罪分子。”他又一次笑了。“我想我也许可能要抓你,邦德先生,咱们两个人有许多话要谈,许多。我想我得坐你的车了,边开边谈。两位女士可坐另一辆车。”
“不!”楠尼失声说。
“噢,可以的。”
奥斯坦走到车子后部,拉开车门。一个穿警服的男人一边帮忙一边拉,把苏基从客人座位上拉下来。她和捕尼边抗议边挣扎着被拖进另一辆车里。邦德希望楠尼不要在这种场合暴露0.22手枪。他真的看见了她是如何表现的,她乱叫着,用这种方法争得了合法的自由。
奥斯坦的苹果色脸蛋又露出了笑容。“我想没有两位女士在旁喋喋不休,我们可以好好谈谈了。不论怎么样,邦德先生,你不希望她们听我指责你是绑架和谋杀的帮凶吧,对不对?”
(请记住本站地址:www.doupo7.com)