建安元年9月，关羽于泗县败纪灵，斩荀正。后两军对峙，纪灵坚守不出。—《东汉书》
淮南寿春，袁术看着手里的告急文书，眉头紧皱，遍示左右，道：“纪灵无能，以十万军击关羽一万五千军，竟然大败，还折损副将荀正。诸君以为如何？”韩胤笑道：“主公，此战非纪灵将军之罪矣。”“哦？”袁术闻言不悦，疑问道：“公有何见解？”韩胤笑道：“关羽，刘备之弟，昔日汜水斩华雄，虎牢战吕布，乃万人敌也。且其人好读春秋，为将者，智信仁勇严，关羽皆备。今吕布已降刘备，刘备已无后顾之忧，若非顾忌曹操偷袭徐州，吕布反复小人且有虎狼之心，恐徐州大军尽出，而非是关羽一人也。此战纪灵将军虽以十万军敌关羽，虽天时共享之，然既无地利亦无人和，且勇不及关羽，又恐刘备派吕布黄忠或张飞偷袭，故而坚守，不敢进军矣。且我闻吕布袭徐州不利，多被杨雷算计，此人方是刘备军第一智将，今杨雷亦不出，只令关羽率军以拒纪灵，恐别有所谋，主公还需谨慎行事。”袁术颔首，然随即不悦道：“若是就此退去，岂不让那织席贩履之小儿嘲笑？”主簿阁像闻言道：“主公，此时退兵恰是时候，一可断刘备袭纪灵之心，使我大军得以保全；二可示意刘备主公宽大为怀，不与他一般见识；三则此时有黄巾流寇盘踞豫州汝南，主公可遣军击之，既可为天子效劳。亦可得民心，更可得豫州之地，连通扬州及江东六郡。此时，主公北可进徐州兖州，西可克荆州以觑巴蜀雍司，如此小心经营，则大事成矣。”“哦。”袁术看着自己的这个主簿，彷佛不认识一般，这个主簿一向都是劝谏自己不要干这，不要干那，可是甚少说出这样鼓动的话来。又仔细想了想，袁术也明白过来了，其实这厮还是让自己先退兵，至于这些鼓动的话语，也确实是在画饼，不过，这饼画的袁术心里痒痒的。沉默了一会，袁术开口道：“公所言甚是有理。来人，速命纪灵退兵。”言罢，顿了顿，又道：“命伯符速速平定江东。”
（请记住本站地址：www.doupo7.com）