似乎一夜间所有人的生活都进入了一个新的赛道，雯雯和飞扬喜得千金，鸡飞狗跳的体会初为人父母的喜悦；陈娜突然结婚了，原来是相识已久的MBA同学，二人共同开始艰难却又刺激的创业；流云与凌峰在双方家长组织的盛大婚礼之后，凌峰继续在骨科打酱油，做他的万年住院医，而流云博士毕业之后开始了忙的昏天黑地的妇产科二线生活。独自一人远在大洋彼岸的谭小溪则搬进了一间小小的公寓，进入一个名叫Mercy的医院，重启自己的杏林生涯。
当年四姐妹在大学宿舍一起围在电脑前看美剧《格雷医生》，对其中的剧情羡慕不已，看着格雷等一群住院医师穿着洗手衣，开着小车，虽然累成狗，但是各种挑战艳遇，觉得美国住院医就是人生巅峰，刺激生活。但是，当谭小溪真正进入这种生活之后，她觉得生活即将变成巨大挑战，是一种每日的斗争。
住院医的第一年被称为Intern，顾名思义就是实习生，这也就意味着你还不是真正的医生。就如《格雷医生》中的“**”说的，实习生是处于医院食物链的最底层，做的都是打杂跑腿的工作，并且一般是都是最艰苦的环境，你要在这种环境中快速成长，进入医生角色。虽然谭小溪来美国已经三年，加上天生的语言能力不错，但是当她进入第一个科室——急诊轮转时，还是被李珏的经验言中“张不开口”。很多实习医在进入临床的前三个月都有一种错觉，特别是非本土出生的文化背景有差异的医生，觉得自己的语言能力退化或者消失了，不知道该和病人说些什么，也不知道自己该做些什么。谭小溪每天在繁忙的急诊室中穿行，感觉自己象个陀螺，但是又什么都干不好，一会找不到这个，一会忘了那个，最恐怖的是和病人交流，不知道说什么，简直脑门上就刻着两个字“尴尬”。她信誓旦旦的在新申请的微信签名上写下“重头再来”，但是又有一点不知如何开始重头再来，有劲无处使的样子。
又轮到夜班，没有了周围人的支持，谭小溪表面镇定，心里还是有些发慌，甚至都想买个苹果来拜祭“夜班之神”。但是天不遂人愿，救护车呼呼啦啦的开了过来，急救人员送进来一个脚踝扭伤的白人小男孩，后面跟着孩子心急如焚的父亲。小溪深吸一口气硬着头皮上前问诊，“你好，MikeSmith先生，请问是如何受伤的？”小病人似乎正在处于叛逆期，又因为脚伤的疼痛，烦躁不安，他有些不满的嘟囔，并不回答小溪的问题“爸爸，她叫我MikeSmith，但是那是你的名字，应该叫我MikeSmith二世！”小溪赶忙看了一眼登记簿上的名字，后面真的有个II的后缀，很是尴尬，又不知道该说什么，只能先安排他们去拍X光片。
（请记住本站地址：www.doupo7.com）